Rom RomansRoma, chapterpasal Epistle to the RomansSurat Paulus Kepada Gereja Di Roma, chapterpasal 15

Roma 15:11 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

AFINT (Exp US) +1 And again: "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples and nations praise and extol Him.”

AFINT (Lit US) +1 And again, “Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples praise Him.”

ASV +1 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

BSB +2 And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”

DRA And again: Praise the Lord, all ye Gentiles; and magnify him, all ye people.

EMTV And again: “Praise the Lord, all you Gentiles! Praise Him, all you peoples!”

FBV And again: “All you foreigners, praise the Lord, let all peoples praise him.”

GNV And againe, Prayse the Lord, all ye Gentiles, and laude ye him, all people together.

LSV and again, “Praise the LORD, all yöu nations; and laud Him, all yöu peoples”;

NASB And again, “Praise the Lord all you Gentiles, And let all the peoples praise Him.” NASB 2020

NIV (US) +1 And again, “Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples extol him.”

OJB And again, HALELU ES ADONOI KOL GOYIM SHABBECHUHU KOL HAUMMIM (Baruch Hashem, Praise the L-rd, all you Goyim, and let all the peoples praise Him).

T4T And Moses wrote in the Scriptures, “Praise the Lord, all you non-Jews, and may everyone praise him [DOU].”

WEB (US) +7 Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”

Indonesia

KKH Ada pula tertulis dalam Kitab Suci, “Pujilah Tuhan, hai kalian semua bangsa yang bukan Yahudi. Pujilah Dia, hai segala bangsa di bumi.”

AMD Kitab Suci juga berkata, “Pujilah Tuhan hai bangsa-bangsa lainnya; semua orang harus memuji Tuhan.”