Ponecháni jen svým vlastním schopnostem nedokázali bychom vůbec nic. Má-li naše práce přece nějaké výsledky, je to působením Boží moci. Jhn 15:5; 1Co 15:10
Salin
2 Korintus 3:5 dalam berbagai terjemahan
Ceko
B21Ne že jsme sami o sobě způsobilí (tak abychom si mohli něco myslet sami o sobě), ale naše způsobilost je z Boha,
BKRNe že bychom dostateční byli mysliti něco sami z sebe, jakožto sami z sebe, ale dostatečnost naše z Boha jest.
Indonesia
KKHKami sendiri tidak menganggap diri kami mampu melakukan tugas ini dengan kemampuan kami sendiri. Kemampuan kami berasal dari Allah.
AMDIni bukan berarti bahwa kami pikir kami memiliki kemampuan untuk berbuat baik sendiri. Allahlah yang membuat kami mampu melakukan semuanya ini.
Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.
NMVNot that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God-The Father;
OJBNot that we are competent from ourselves to claim anything as of ourselves, but our competence is from Hashem,
TCENTNot that we are competent in and of ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
T4TWe (exc), by ourselves, do not have the ability to do this work. None of us apostles can say, “I have changed the lives of these people.” God is the one who has given us this ability.
Gambar ayat
Teks tidak muat — perkecil ukurannya atau persingkat kutipannya.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?