МтMat МатејMatteus, поглављеkafli Еванђеље по МатејуMatteusarguðspjall, поглављеkafli 9

Þýðingar

Излечење одузетога

(Мк 2,1-12; Лк 5,17-26)

Исус уђе у чамац, преплови на другу обалу и стиже у свој град. Мк 2:1Тада му донеше једног одузетог човека који је лежао на постељи.

Када је видео њихову веру, Исус рече одузетоме: »Само храбро, синко, опраштају ти се греси.«Мк 2:3; Лк 5:18

Тада неки учитељи закона рекоше у себи: »Овај хули!«

А Исус, пошто је знао шта мисле, рече: »Зашто тако зло мислите? Шта је лакше? Рећи: ‚Опраштају ти се греси‘, или рећи: ‚Устани и ходај‘? Мк 2:9; Лк 5:23Али, да знате да Син човечији има власт на земљи да опрашта грехе…« Онда рече одузетоме: »Устани, узми своју постељу и иди кући.«

И човек устаде и оде кући.

Када је народ то видео, испуни се страхом, па поче да слави Бога што је људима дао такву власт.

Исус позива Матеја

(Мк 2,13-17; Лк 5,27-32)

Одлазећи оданде, Исус виде човека који се звао Матеј како седи на царинарници, па му рече: »Пођи за мном.«

И овај устаде и пође за њим.Мк 2:14; Лк 5:27

Док је Исус обедовао у кући, дођоше многи цариници и грешници, па су обедовали с њим и с његовим ученицима.

Када су фарисеји то видели, упиташе Исусове ученике: »Зашто ваш учитељ једе с цариницима и грешницима?«

А Исус је то чуо, па рече: »Није здравима потребан лекар, већ болеснима. Него, идите и научите шта значи: ‚Милосрђе хоћу, а не жртве.‘9,13 Ос 6,6 Јер, ја нисам дошао да позовем праведнике, него грешнике.«Ос 6:6; Мт 12:7; Мк 2:17; Лк 5:32

Исуса испитују о посту

(Мк 2,18-22; Лк 5,33-39)

Тада му приђоше Јованови ученици и упиташе га: »Како то да ми и фарисеји постимо, а твоји ученици не посте?«Мк 2:18; Лк 5:33

А Исус им рече: »Могу ли сватови да тугују док је младожења с њима? Али, доћи ће време када ће им отети младожењу, и тада ће постити.

»Нико не пришива закрпу од сировог сукна на стари огртач, јер би се закрпа отргла од огртача, па би рупа постала још већа. Мк 2:21; Лк 5:36Ни ново вино се не сипа у старе мешине, јер би се мешине поцепале, вино просуло, а мешине пропале. Него, ново вино се сипа у нове мешине, па се обоје сачува.«

Поглаварова кћи и жена која је дотакла Исусов огртач

(Мк 5,21-43; Лк 8,40-56)

Док им је о томе говорио, приђе му један поглавар, поклони му се и рече: »Кћи ми је управо умрла. Дођи и положи своју руку на њу и она ће оживети.«Мк 5:22; Лк 8:41

И Исус устаде и са својим ученицима пође за њим.

А једна жена, која је дванаест година патила од крварења, приђе Исусу с леђа и дотаче скут његовог огртача, Мк 5:25јер је мислила: »Ако само његов огртач дотакнем, оздравићу.«

Исус се окрену и, видевши је, рече: »Само храбро, кћери. Твоја вера те је излечила.«

И жена истог часа оздрави.

Када је Исус ушао у поглаварову кућу и видео свираче и ускомешани народ, рече: »Склоните се! Јер, девојчица није умрла, него само спава.«

А они су му се подсмевали.

Пошто су истерали народ из куће, Исус уђе, ухвати девојчицу за руку и она устаде. А глас о томе пронесе се по целом том крају.

Излечење двојице слепих

Док је Исус одлазио оданде, пођоше за њим два слепа човека, вичући: »Смилуј нам се, Сине Давидов!«Мт 20:30

Када је ушао у кућу, они слепи му приђоше, а он их упита: »Верујете ли да ја то могу да учиним?«

А они рекоше: »Да, Господе!«

Он онда дотаче њихове очи и рече: »Нека вам буде по вашој вери.«

И они прогледаше.

Тада их Исус строго опомену: »Пазите да нико не сазна за ово.«

Али они одоше и по целом том крају пронеше глас о њему.

Излечење немога

Док су они излазили, доведоше му једног немог човека, опседнутог демоном. Лк 11:14Када је демон истеран из њега, неми човек проговори.

Народ се задиви и рече: »Никад нешто слично није виђено у Израелу!«

А фарисеји су говорили: »Он истерује демоне уз помоћ демонског владара!«Мт 12:24; Мк 3:22; Лк 11:15

Радника је мало

Исус је ишао по свим градовима и селима и учио народ у тамошњим синагогама, објављујући еванђеље о Царству и лечећи сваку болест и сваку слабост. Мк 6:6; Лк 13:22Када је видео народ, сажали се на њих, јер су били измучени и беспомоћни као овце без пастира.Иса 53:6; Мк 6:34

Тада рече својим ученицима: »Жетва је обилна, али је радника мало. Лк 10:2; Јвн 4:35Зато молите Господара жетве да пошаље раднике за своју жетву.«2. Сол 3:1