1Ch1Cr 1. Paralipomenon1 Cronache, kapitolacapitolo První kniha ParalipomenonPrimo Libro delle Cronache, kapitolacapitolo 19

1 Cronache 19:11 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Ostatek pak lidu dal pod správu Abizaie bratra svého, a sšikovali se proti Ammonitským.

Italiano

Diodati E diede a condurre il rimanente della gente ad Abisai, suo fratello, e li ordinò in battaglia incontro a' figliuoli di Ammon;

Inglese

KJV (66 books) +2 And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

ASV +2 And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

BSB +1 And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.

DRA And the rest of the people he delivered into the hand of Abisai his brother, and they went against the children of Ammon.

FBV He put the rest of the army under the command of Abishai, his brother. They were to attack the Ammonites.

GNV And the rest of the people he deliuered vnto the hande of Abishai his brother, and they put them selues in aray against the children of Ammon.

LSV and he has given the remnant of the people into the hand of his brother Abishai, and they set in array to meet the sons of Ammon.

NASB But the remainder of the people he placed under the command of Abshai his brother; and they lined up against the sons of Ammon. NASB 2020

NIV (US) +1 He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.

NMV And the rest of the people he delivered unto the hand of Avishai [my father is a gift] his brother, and they set [themselves] in array (to put on; to clothe) against the children of ‘Amon [Inbred].

OJB And the rest of the people he delivered unto the yad of Avishai his brother, and they deployed to engage the Bnei Ammon.

T4T He appointed his older brother Abishai to be the commander of his other soldiers and he told them to ◄stand in their positions/arrange themselves► in front of the army of the Ammon people-group.

WEB (US) +7 The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.