1Sa1Sam 1. Samuelova1 Samuele, kapitolacapitolo První kniha SamuelovaPrimo Libro di Samuele, kapitolacapitolo 7

1 Samuele 7:15 in diverse traduzioni

Ceco

BKR I soudil Samuel Izraele po všecky dny života svého.

Italiano

Diodati E Samuele giudicò Israele tutto il tempo della vita sua.

Inglese

KJV (66 books) +6 And Samuel judged Israel all the days of his life.

BSB +1 So Samuel judged Israel all the days of his life.

FBV Samuel was Israel's leader for the rest of his life.

GNV And Samuel iudged Israel all the dayes of his life,

LSV And Samuel judges Israel all the days of his life,

NASB Now Samuel judged Israel all the days of his life. NASB 2020

NIV (US) +1 Samuel continued as Israel’s leader all the days of his life.

NMV And Sh’mu’el [His name is El] judged Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] all the days of his life.

OJB And Shmuel judged Yisroel all the days of his life.

T4T Samuel continued to be the leader of the Israeli people until he died.

WEB (US) +7 Samuel judged Israel all the days of his life.