Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
Když o tom Babyloňané uslyšeli, velice je to pobouřilo. Shromáždili se proti králi a říkali: „Z krále je Žid! Nechal strhnout Béla, zabít draka, povraždit kněze!“
Bel e il Drago 1:28 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (80 books)
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath destroyed Bel, he hath slain the dragon, and put the priests to death.
DRA [Dn 14:28]
And they came to the king, and said: Deliver us Daniel, or else we will destroy thee and thy house.
RV
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath pulled down Bel, and slain the dragon, and put the priests to the sword.
WEB (US, 80 books)
[DnG 14:28]
When the people of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, “The king has become a Jew. He has pulled down Bel, slain the dragon, and put the priests to the sword.”