DeuDt DeuteronomiumDeuteronomio, kapitolacapitolo Pátá kniha MojžíšovaLibro del Deuteronomio, kapitolacapitolo 14

Deuteronomio 14:15 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Pstrosa, sovy, vodní káně a krahulce vedlé pokolení jeho,

Italiano

Diodati e l'ulula, e la civetta, e la folica, e ogni specie di sparviere,

Inglese

KJV (66 books) +2 And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

ASV and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

BSB +1 the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

DRA And the ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind:

FBV tawny owl, long-eared owl, gulls, any kind of hawk,

GNV Nor the ostrich, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawke after her kinde,

JPS and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds;

LSV and the ostrich, and the nightjar [[or male ostrich]], and the seagull, and the hawk after its kind;

NASB and the ostrich, the owl, the seagull, and the hawk in their kinds, NASB 2020

NIV (US) +1 the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

NMV And the owl, and the night owl, and the sea gull, and the hawk after his kind,

OJB And the owl, and the night hawk, and the seagull, and the hawk after its kind,

RV and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;

Onkelos (Etheridge) The owl, nightbird, gull, and hawk after his kind;

T4T ostriches, seagulls,

WEB (US) +7 the ostrich, the owl, the seagull, the hawk of any kind,