Deuteronomio 32:37 - Bible 21

BKR I dí: Kde jsou bohové jejich? skála, v níž naději měli?

Diodati E dirà: Ove sono i lor dii? La Rocca, nella quale si confidavano?

KJV (66 books) And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

ASV And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

BSB He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,

DRA And he shall say: Where are their gods, in whom they trusted?

FBV He'll ask, “What happened to your gods, the rock where you went for protection?

GNV When men shall say, Where are their gods, their mighty God in whome they trusted,

JPS And it is said: Where are their gods, the rock in whom they trusted;

LSV And He has said, Where [are] their gods—The rock in which they trusted?

NASB “And He will say, ‘Where are their gods, The rock in which they took refuge? NASB 2020

NIV (US) He will say: “Now where are their gods, the rock they took refuge in,

OJB And He shall say, Where are their elohim, their tzur in whom they trusted,

RV And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;

Onkelos (Etheridge) And He will say: Where are their idols, the mighty things in which they had trusted,

T4T Then Yahweh will ask his people, ‘Where are the gods that you thought would protect you [MET]?

DeuDt DeuteronomiumDeuteronomio, kapitolacapitolo Pátá kniha MojžíšovaLibro del Deuteronomio, kapitolacapitolo 32