ExoEs ExodusEsodo, kapitolacapitolo Druhá kniha MojžíšovaLibro dell'Esodo, kapitolacapitolo 37

Esodo 37:18 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Šest pak prutů bylo po stranách jeho, tři prutové s jedné strany jeho, a tři prutové s druhé strany jeho.

Italiano

Diodati E v'erano sei rami procedenti da' lati di esso; tre rami dall'uno de' lati di esso, e tre dall'altro.

Inglese

KJV (66 books) +3 And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

ASV +2 And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

BSB +1 Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.

DRA Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.

FBV It had six branches coming out of the sides of the lampstand, three on each side. It had three cups shaped like almond flowers on the first branch, each with buds and petals, and three on the next branch.

GNV And sixe branches came out of the sides thereof: three branches of the Candlesticke out of the one side of it, and three branches of the Candlesticke out of the other side of it.

LSV and six branches are coming out of its sides, three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its second side;

NASB There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it; NASB 2020

NIV (US) +1 Six branches extended from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.

OJB And six branches going out of the sides thereof; three branches of the Menorah out of the one side thereof, and three branches of the Menorah out of the other side thereof;

Onkelos (Etheridge) And six branchlets proceeded from its sides; three branchlets of the candelabrum on one side, and three branchlets of the candelabrum on the second side.

T4T There were six branches on the lampstand, three on each side of the shaft.

WEB (US) +7 There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side: