ExoEs ExodusEsodo, kapitolacapitolo Druhá kniha MojžíšovaLibro dell'Esodo, kapitolacapitolo 40

Esodo 40:11 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Pomažeš také umyvadla a podstavku jeho, a posvětíš ho.

Italiano

Diodati Ungi ancora la Conca, e il suo piè, e consacrala.

Inglese

KJV (66 books) +2 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

ASV +3 And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

BSB +3 Anoint the basin and its stand and consecrate them.

DRA The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.

FBV Anoint and dedicate the basin with its stand.

GNV Also thou shalt anoynt the Lauer, and his foote, and shalt sanctifie it.

LSV and you have anointed the laver and its base, and sanctified it.

NASB And you shall anoint the basin and its stand, and consecrate it. NASB 2020

NMV And youi shall anoint the Wash basin and his foot, and sanctify (make holy; set apart for God’s use) it.

OJB And thou shalt anoint the Kiyor and its Stand, and set it apart as kodesh.

T4T Also anoint the washbasin and its base, to set it apart.

WEB (US) +7 You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.