JdgGdc SoudcůGiudici, kapitolacapitolo Kniha SoudcůLibro dei Giudici, kapitolacapitolo 9

Giudici 9:22 in diverse traduzioni

Ceco

BKR I panoval Abimelech nad Izraelem tři léta.

Italiano

Diodati E Abimelec signoreggiò sopra Israele tre anni.

Inglese

KJV (66 books) +2 When Abimelech had reigned three years over Israel,

ASV +2 And Abimelech was prince over Israel three years.

BSB +1 After Abimelech had reigned over Israel for three years,

DRA So Abimelech reigned over Israel for three years.

FBV Abimelech ruled over Israel for three years.

GNV So Abimelech reigned three yeere ouer Israel.

LSV And Abimelech is prince over Israel [for] three years,

NASB Now Abimelech ruled over Israel for three years. NASB 2020

NIV (US) After Abimelek had governed Israel three years,

NIV (UK) After Abimelek had governed Israel for three years,

NMV When Avi-Melekh [My Father is King] had reigned three years over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God],

OJB When Avimelech had reigned shalosh shanim over Yisroel,

T4T Abimelech became the leader of all the people of Israel. He ruled them for three years.

WEB (US) +7 Abimelech was prince over Israel three years.