JosGs JozueGiosuè, kapitolacapitolo Kniha JozueLibro di Giosuè, kapitolacapitolo 19

Giosuè 19:10 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Potom přišel třetí los synům Zabulon po čeledech jejich, a jest meze dědictví jejich až do Sarid.

Italiano

Diodati POI la terza sorte fu tratta per li figliuoli di Zabulon, secondo le lor nazioni; e il confine della loro eredità fu infino a Sarid.

Inglese

KJV (66 books) +5 And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

BSB +1 The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid.

DRA And the third lot fell to the children of Zabulon by their kindreds: and the border of their possession was unto Sarid.

FBV The third lot cast went to the tribe of Zebulun, by families. The boundary of their allocation began at Sarid,

GNV Also the third lot arose for the children of Zebulun according to their families: and the coastes of their inheritance came to Sarid,

LSV And the third lot goes up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is to Sarid,

NASB Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid. NASB 2020

NIV (US) +1 The third lot came up for Zebulun according to its clans: The boundary of their inheritance went as far as Sarid.

NMV And the third lot came up for the children of Z’vulun [Glorious Dwelling Place] according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid [Survivor]:

OJB And the third goral came up for the Bnei Zevulun according to their mishpekhot; and the boundary of their nachalah was as far as Sarid;

T4T The third/next tribe that was allotted land was the tribe of Zebulun. Each clan of that tribe was allotted some of the land. The southern border started at Sarid city.

WEB (US) +7 The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.