JrGer JeremiasGeremia, capítulocapitolo Livro de JeremiasLibro del Profeta Geremia, capítulocapitolo 17

Geremia 17:12 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P Um trono glorioso, exaltado desde o princípio, é o lugar do nosso templo.

VFL Desde o princípio, nosso templo foi um trono glorioso.

Italiano

Diodati Il luogo del nostro santuario è un trono di gloria, un luogo eccelso fin dal principio.

Inglese

KJV (66 books) +3 A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

ASV +9 A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

BSB +3 A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.

DRA A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification:

FBV Our Temple is a throne of glory, raised up high from the beginning.

GNV As a glorious throne exalted from the beginning, so is the place of our Sanctuarie.

JPS Thou throne of glory, on high from the beginning, thou place of our sanctuary,

LSV A throne of glory on high from the beginning, || The place of our sanctuary,

NASB ¶A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary. NASB 2020

OJB A glorious high kisse from the beginning is the place of Mikdasheinu (our Beis HaMikdash).

T4T Yahweh, your temple is like a glorious throne that is still on a high hill.