Nm NúmerosNumeri, capítulocapitolo Livro dos NúmerosLibro dei Numeri, capítulocapitolo 34

Numeri 34:19 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P Estes são os nomes dos líderes: “da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

VFL Estes eram os nomes dos chefes das tribos: Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;

Italiano

Diodati E questi sono i nomi degli uomini: Della tribù di Giuda, Caleb, figliuolo di Gefunne;

Inglese

KJV (66 books) +2 And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

ASV +2 And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

BSB +1 These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

DRA Whose names are these: Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.

FBV +2 These are their names: From the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh.

GNV The names also of the men are these: Of the tribe of Iudah, Caleb ye sonne of Iephunneh.

LSV And these [are] the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

NASB These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. NASB 2020

NMV And the names of the men [are] these: Of the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face].

OJB And the shmot of the anashim are these: Of the tribe of Yehudah, Kalev Ben Yephunneh;

Onkelos (Etheridge) and these are the names of the men: of the tribe of Jehudah, Kaleb bar Jephuneh;

T4T [34:19–28] “From the tribe of Judah, appoint Jephunneh’s son Caleb. From the tribe of Simeon appoint Ammihud’s son Shemuel. From the tribe of Benjamin appoint Kislon’s son Elidad. From the tribe of Dan appoint Jogli’s son Bukki. From the tribe of Manasseh appoint Ephod’s son Hanniel. From the tribe of Ephraim appoint Shiphtan’s son Kemuel. From the tribe of Zebulun appoint Parnach’s son Elizaphan. From the tribe of Issachar appoint Azzan’s son Paltiel. From the tribe of Asher appoint Shelomi’s son Ahihud. From the tribe of Naphtali appoint Ammihud’s son Pedahel.”

WEB (US) +7 These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.