Nm NúmerosNumeri, capítulocapitolo Livro dos NúmerosLibro dei Numeri, capítulocapitolo 7

Numeri 7:7 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P Duas carroças e quatro bois ficaram com os gersonitas, de acordo com o serviço que faziam,

VFL Deu duas carroças e quatro bois aos gersonitas, pois isso era o que eles precisavam para fazer seu trabalho;

Italiano

Diodati A' figliuoli di Gherson diede due di que' carri, e quattro di que' buoi, per servirsene secondo il lor servigio.

Inglese

KJV (66 books) +5 Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

BSB +1 He gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,

DRA Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.

FBV He gave two wagons and four oxen to the families of Gershon to use as they required.

GNV Two charets and foure oxen hee gaue to the sonnes of Gershon, according vnto their office.

LSV He has given the two wagons and the four oxen to the sons of Gershon, according to their service,

NASB Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service, NASB 2020

NIV (US) +1 He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,

NMV Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon [Exile], according to their service:

OJB Two carts and four oxen he gave unto the Bnei Gershon, according to their service;

Onkelos (Etheridge) Two waggons and four oxen gave he to the sons of Gershon, according to the need of their work;

T4T He/I gave two carts and four oxen to the descendants of Gershon for their work,

WEB (US) +7 He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.