Sl Salmos, salmo Livro dos Salmos, salmo 34
Mas quando seu povo34:17 Implícito. clama por socorro, ele os ouve e os livra de todas as aflições.
Salmi 34:17 in diverse traduzioni
Portoghese
NBV-P
Sim, os justos clamam, o Senhor os ouve e os livra de todas as suas dificuldades.
VFL
Os justos oram ao SENHOR e serão ouvidos. Ele os salvará de todos os perigos.
Italiano
Diodati
I giusti gridano, e il Signore li esaudisce, E li libera da tutte le lor distrette.
Inglese
KJV (66 books)
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
KJV (Cambridge)
(צ) The righteous cry, and the Lord heareth, And delivereth them out of all their troubles.
ASV
The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
FBV
But when his people call out for help, he hears them and rescues them from all their troubles.
GNV
The righteous crie, and the Lord heareth them, and deliuereth them out of all their troubles.
JPS
They cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles.
LSV
They cried, and YHWH heard, || And delivered them from all their distresses.
NIV (US)
The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
NMV
[The righteous] cry, and the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] hears, and delivers them out of all their troubles.
RV
The righteous cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles.
T4T
Yahweh hears righteous people when they call out to him; he rescues them from all their troubles.
WEB (US)
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
WEB (UK)
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.