БытGn БытиеGenesi, главаcapitolo Первая книга Моисеева. БытиеLibro della Genesi, главаcapitolo 2

День седьмой

К седьмому дню окончил(b)2:2 Друг. возм. пер.: завершил в седьмой день. Бог тот труд, который совершал Он; и в день седьмой уже не делал(c)2:2 Евр. шават может быть переведено и как «успокоился», но его основное значение — «прекращать». Здесь, как и в ст. 3, говорится не об отдыхе после истощения сил, а о прекращении процесса сотворения. всего того, что совершал прежде.