Numeri 14:26 - Canisiusvertaling

Numeri 14:26 in diverse traduzioni

Diodati Il Signore parlò ancora a Mosè e ad Aaronne, dicendo:

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

BSB Then the LORD said to Moses and Aaron,

DRA And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

FBV The Lord told Moses and Aaron,

GNV After, the Lord spake vnto Moses and to Aaron, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses and to Aaron, saying,

NIV (US) The Lord said to Moses and Aaron:

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and unto Aharon [Bright, Very High], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe and unto Aharon, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh and unto Aharon, saying:

T4T Then Yahweh said to Aaron and Moses/me,

WEB (US) Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

WEB (UK) The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,