PsaSal PsalmenSalmi, psalmsalmo Het boek PsalmenLibro dei Salmi, psalmsalmo 108

Salmi 108:13 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Coll'aiuto di Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.

Inglese

KJV (66 books) +2 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

ASV +1 Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries.

BSB +1 With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

DRA [107:14] Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.

FBV Our strength is in God, and he will crush our enemies.

GNV Through God we shall doe valiantly: for he shall treade downe our enemies.

LSV We do mightily in God, || And He treads down our adversaries!

NIV (US) With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

NIV (UK) With God we shall gain the victory, and he will trample down our enemies.

NMV Through God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.

OJB [108:14] Through Elohim we shall do valiantly; for He it is that shall tread down our enemies.

RV Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

T4T But with you helping us, we shall win; you will enable us to defeat our enemies.

WEB (US) +7 Through God, we will do valiantly, for it is he who will tread down our enemies.