Daniele 5:1 - Diodati 1885

Empio convito di Belsaar. — La mano misteriosa

IL re Belsasar fece un gran convito a mille de' suoi grandi, e bevea del vino in presenza di que' mille. Ger 27:6; Ger 27:7; Dn 7:1; Dn 8:1; Est 1:3

Daniele 5:1 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

BSB Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.

DRA Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.

FBV King Belshazzar held a great feast for one thousand of his nobles, and he was drinking wine with them.

GNV King Belshazzar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousand.

LSV Belshazzar the king has made a great feast to one thousand of his great men, and before the one thousand he is drinking wine;

NIV (US) King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

OJB Belshatzar the king made a mishteh gadol (great feast) to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.

T4T Several years later, Belshazzar became the king of Babylon. One day he invited 1,000 of his officers to a big feast, and he drank a lot of wine with them.

Dn Daniele, capitolo Libro del Profeta Daniele, capitolo 5

Empio convito di Belsaar. — La mano misteriosa

Daniele 5:1 in diverse traduzioni

Inglese