2 Samuele 22:14 - Douay-Rheims

2 Samuele 22:14 in diverse traduzioni

KJV (66 books) The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

ASV Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

BSB The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

GNV The Lord thundred from heauen, and the most hie gaue his voyce.

JPS The LORD thundered from heaven, and the Most High gave forth His voice.

LSV YHWH thunders from the heavens, || And the Most High gives forth His voice.

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

OJB Hashem thundered from Shomayim, and Elyon uttered His voice.

T4T Then, Yahweh, you spoke like thunder from the sky; it was your voice, God, you who are greater than all other gods, that was heard.

WEB (US) Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

WEB (UK) The LORD thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

Diodati Il Signore tonò dal cielo, E l'Altissimo mandò fuori la sua voce;