1Chr1Cr 1. Chronik1 Cronache, Kapitelcapitolo Das erste Buch der ChronikPrimo Libro delle Cronache, Kapitelcapitolo 15

1 Cronache 15:23 in diverse traduzioni

Tedesco

Luther Und Berechja und Elkana waren Torhüter der Lade.

ELO (modernisiert) Und Berekja und Elkana waren Torhüter der Lade.

TKW Und Berechja und Elkana waren Thorhüter der Lade.

NeÜ Berechja und Elkana gingen als Wächter voraus.

Italiano

Diodati E Berechia, ed Elcana, erano portinai dell'Arca.

Inglese

KJV (66 books) +4 And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

BSB +1 Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark.

DRA And Barachias, and Elcana, were doorkeepers of the ark.

FBV Berechiah and Elkanah were appointed to guard the Ark.

GNV And Berechiah and Elkanah were porters for the Arke.

JPS And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

LSV And Berechiah and Elkanah [are] gatekeepers for the Ark.

NIV (US) +1 Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.

NMV And Berekhyah [Yehovah blesses] and Elkanah [God Has Taken Possession] [were] doorkeepers for the ark.

OJB And Berechyah and Elkanah were shoarim (doorkeepers) for the Aron.

T4T Berekiah and Elkanah were two of the men who guarded the Sacred Chest.

WEB (US) +7 Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.