Ester 4:17 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Ester 4:17 in diverse traduzioni

Luther Mardochai ging hin und tat alles, was ihm Esther geboten hatte.

ELO (modernisiert) Und Mordokai ging hin und tat nach allem, was Esther ihm geboten hatte.

TKW Und Mardachai ging fort und that ganz so, wie ihm Esther aufgetragen hatte.

NeÜ Da ging Mordechai los und tat, was Ester ihm aufgetragen hatte.

Diodati Mardocheo adunque si partì, e fece interamente come Ester gli avea ordinato.

KJV (66 books) So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

BSB So Mordecai went and did all that Esther had instructed him.

DRA So Mardochai went, and did all that Esther had commanded him.

FBV Mordecai went and did everything Esther had told him to do.

GNV So Mordecai went his way, and did according to all that Ester had commanded him.

LSV And Mordecai passes on, and does according to all that Esther has charged on him.

NASB So Mordecai went away and did just as Esther had commanded him. NASB 2020

NIV (US) So Mordecai went away and carried out all of Esther’s instructions.

NMV So Mordekhai [little man] went his way, and did according to all that Ester [star] had commanded him.

OJB So Mordechai went his way, and did according to all that Ester had commanded him.

T4T So after Hathach told this to Mordecai, Mordecai went and did what Esther told him to do.