4MoNm 4. MoseNumeri, Kapitelcapitolo NumeriLibro dei Numeri, Kapitelcapitolo 2

Numeri 2:8 in diverse traduzioni

Tedesco

Luther sein Heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.

ELO (modernisiert) und sein Heer und dessen Gemusterte: 57.400.

TKW mit seinem Heer und seinen Gemusterten, 57400.

NeÜ Sein Heer zählte 57 400 Mann.

Italiano

Diodati La cui schiera, e gli annoverati, son cinquantasettemila quattrocento.

Inglese

KJV (66 books) +5 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

BSB +1 and his division numbers 57,400.

DRA And all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven thousand four hundred.

FBV and he has 57,400 men.

GNV And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:

JPS and his host, and those that were numbered thereof, fifty and seven thousand and four hundred;

LSV and his host, and its numbered ones, [are] fifty-seven thousand and four hundred.

NIV (US) +1 His division numbers 57,400.

OJB And his tz'va (host), and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

Onkelos (Etheridge) And his host, and the numbered of them, fifty and seven thousand and four hundred.

T4T [2:7–8] Eliab, the son of Helon, will be the leader of the 57,400 men of the tribe of Zebulun.

WEB (US) +4 His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.

WEB (UK) +2 His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand and four hundred.