4MoNm 4. MoseNumeri, Kapitelcapitolo NumeriLibro dei Numeri, Kapitelcapitolo 29

Numeri 29:4 in diverse traduzioni

Tedesco

Luther und ein Zehntel auf ein jegliches Lamm der sieben Lämmer;

ELO (modernisiert) und ein Zehntel zu jedem Lamm, zu den sieben Lämmern;

TKW und je ein Zehntel zu jedem der sieben Lämmer.

NeÜ und einen Liter für jedes der sieben Lämmer.

Italiano

Diodati e di un decimo per ciascuno di que' sette agnelli;

Inglese

KJV (66 books) +3 And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

ASV +2 and one tenth part for every lamb of the seven lambs;

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven male lambs.

DRA One tenth to a lamb, which in all are seven lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven male lambs.

GNV And one tenth deale vnto one lambe, for the seuen lambes,

LSV and one-tenth part for one lamb, for the seven lambs;

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

OJB And one tenth-ephah for each keves of the shivat hakevasim;

Onkelos (Etheridge) And one-tenth for each of the seven lambs;

T4T and with each of the seven lambs bring two quarts/liters.

WEB (US) +7 and one tenth for every lamb of the seven lambs;