엡Ef 에베소서Efesini, 장capitolo 에베소서Lettera agli Efesini, 장capitolo 4

Efesini 4:3 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati studiandovi di serbar l'unità dello Spirito per il legame della pace.

Inglese

KJV (66 books) +2 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

AFINT (Exp US) +1 making every effort to preserve the unity that the Spirit creates through the bond of peace.

AFINT (Lit US) +1 making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

ASV +1 giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

BSB +1 and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

DRA Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

EMTV +1 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

FBV Make every effort to remain one in the Spirit through the peace that binds you together.

GNV Endeuouring to keepe the vnitie of the Spirit in the bond of peace.

NASB being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. NASB 2020

NIV (US) +1 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

NMV Endeavouring to keep the unity of the Spirit [Ruach] in the bond of peace.

OJB Being eager to keep the achdus (unity) of the Ruach Hakodesh in the uniting bond of shalom;

TCENT and being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

T4T God’s Spirit has caused you to be united with one another, so do all that you can to remain united with one another by acting peacefully toward each other.

WEB (US) +7 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.