Лев Левит, розділ Третя книга Мойсеєва: Левит, розділ 25
Ювілейний рік
Ювілейного року кожен з вас повернеться до своєї власності25:13 своєї власності Земля в Ізраїлі належала родині або роду. Дозволялося продавати свою землю, але в Ювілейний рік вона знову ставала власністю родини, якій вона спершу належала..Чис 36:4
Levitico 25:13 in diverse traduzioni
Ucraino
Огієнко
У році того ювілею ве́рнетесь кожен до своєї посілости.
Italiano
Diodati
In quest'anno del Giubileo, ritorni ciascun di voi nella sua possessione.
Inglese
KJV (66 books)
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
DRA
In the year of the jubilee all shall return to their possessions.
FBV
In this Jubilee Year, every one of you shall return to your own property.
GNV
In the yeere of this Iubile, ye shall returne euery man vnto his possession.
LSV
yöu return each to his possession in this Year of the Jubilee.
NMV
In the year of this jubilee you2f shall return every man unto his possession.
OJB
In this Shnat Yovel ye shall return every man unto his possession.
RV
In this year of jubile ye shall return every man unto his possession.
Onkelos (Etheridge)
In the year of this jubilee a man shall return to his inheritance.
T4T
‘In that Year of Celebration, everyone must return to their own property.
WEB (US)
“‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.