1Ch1Cr 1 Chronicles1 Cronache, chaptercapitolo First Book of ChroniclesPrimo Libro delle Cronache, chaptercapitolo 13

1 Cronache 13:4 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +3 And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

ASV +2 And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

BSB +1 And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.

DRA And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

GNV And all the Congregation answered, Let vs doe so: for the thing seemed good in the eyes of all the people.

LSV And all the assembly says to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.

NIV (US) +1 The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.

OJB And kol HaKahal said that they would do so, for the thing was yashar in the eyes of kol HaAm.

T4T All the people agreed with David, because they all thought that it was the right thing to do.

WEB (US) +7 All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

Italiano

Diodati E tutta la raunanza disse che si facesse così; perciocchè la cosa piacque a tutto il popolo.