2Ti 2 Timothy, chapter Second Epistle to Timothy, chapter 3
2 Timoteo 3:12 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
AFINT (Exp US)
In fact, all those who are determined to live lives characterized by godliness in union with Christ Jesus will experience persecution and opposition.
AFINT (Exp UK)
In fact, all those who are determined to live lives characterised by godliness in union with Christ Jesus will experience persecution and opposition.
AFINT (Lit US)
And indeed, all who want to live godly in Christ Jesus will be persecuted.
DRA
And all that will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution.
EMTV
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.
GNV
Yea, and all that will liue godly in Christ Iesus, shall suffer persecution.
LSV
And all who will to live piously in Christ Jesus will also be persecuted,
NIV (US)
In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,
NMV
Yes, and all that will live godly in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation] shall suffer (allow, to let, permit) persecution.
OJB
Also all the ones wanting to live as chasidim in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua will be persecuted,
TCENT
Indeed, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.
T4T
◄Indeed/You know that►, for us (inc) who want to live ◄in a godly manner/in a manner that pleases God►, we will always be persecuted {there will always be people who will cause us to suffer} because we have a close relationship with Christ Jesus.
WEB (US)
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
Italiano
Diodati
Ora, tutti quelli ancora, che voglion vivere piamente in Cristo Gesù, saranno perseguitati.