MrkMc MarkMarco, chaptercapitolo The Gospel According to MarkVangelo secondo Marco, chaptercapitolo 14

Traduzioni Confronta

He left them once more, and prayed, saying the same things.

Marco 14:39 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) And again he went away, and prayed, and spake the same words.
AFINT (Exp US) He went away again and prayed, repeating the same words.
AFINT (Lit US) And once more, He went away and prayed, saying the same thing.
ASV And again he went away, and prayed, saying the same words.
BSB Again He went away and prayed, saying the same thing.
DRA A going away again, he prayed, saying the same words.
EMTV And He went away again and He prayed, saying the same thing.
GNV And againe hee went away, and praied, and spake the same wordes.
LSV And again having gone away, He prayed, saying the same word;
NIV (US) Once more he went away and prayed the same thing.
NMV And again he went away, and prayed, and spoke the same words.
OJB And again he went away and davened the same devarim (words) as before.
TCENT Once again he went away and prayed the same prayer.
T4T Then he went away again and prayed again what he prayed before.
WEB (US) Again he went away and prayed, saying the same words.

Italiano

Diodati E di nuovo andò, ed orò, dicendo le medesime parole.