PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 112

Traduzioni Confronta

Their families112:3. Literally “house,” but not in the sense of a building, but a family line. will be wealthy; the good they do has eternal results.Psa 34:9

Salmi 112:3 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
KJV (Cambridge) (ה) Wealth and riches shall be in his house: (ו) And his righteousness endureth for ever.
ASV Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
BSB Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
DRA [111:3] Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.
GNV Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.
JPS Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever.
LSV Wealth and riches [are] in his house, || And his righteousness is standing forever.
NASB Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever. NASB 2020
NIV (US) Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.
NIV (UK) Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures for ever.
NMV Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endures forever.
OJB Wealth and osher (riches) shall be in his bais; and his tzedakah endureth forever.
T4T Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and the results of their righteous deeds will endure forever.
WEB (US) Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Italiano

Diodati Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.