NumNm NumbersNumeri, chaptercapitolo Book of NumbersLibro dei Numeri, chaptercapitolo 2

Numeri 2:24 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.

ASV All that were numbered of the camp of Ephraim were a hundred thousand and eight thousand and a hundred, according to their hosts. And they shall set forth third.

BSB +1 The total number of men in the divisions of the camp of Ephraim is 108,100; they shall set out third.

DRA All that were numbered in the camp of Ephraim, were a hundred and eight thousand one hundred by their troops: they shall march in the third place.

FBV So the total number of men in the area of the camp of Ephraim is 108,100. They shall march out in third place

JPS all that were numbered of the camp of Ephraim being a hundred thousand and eight thousand and a hundred, according to their hosts; and they shall set forth third.

LSV All those numbered of the camp of Ephraim [are] one hundred thousand and eight thousand and one hundred, by their hosts; and they journey third.

NASB The total of the numbered men of the camp of Ephraim: 108,100, by their armies. And they shall set out third. NASB 2020

NIV (US) +1 All the men assigned to the camp of Ephraim, according to their divisions, number 108,100. They will set out third.

NMV All that were numbered of the camp of Efrayim [Doubly Fruitful] [were] an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.

OJB All that were numbered of the machaneh of Ephrayim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, by their tzvaos. And they shall go forward in the third rank.

RV All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, according to their hosts. And they shall set forth third.

Onkelos (Etheridge) All the numbered of the camp of Ephraim were a hundred and eight thousand and one hundred, by their hosts: and they went forward thirdly.

T4T So there will be 108,100 troops on the west side of the Sacred Tent. Those three tribes will follow the second group, behind the descendants of Levi.

WEB (US) +4 “All who were counted of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third.

WEB (UK) +2 “All who were counted of the camp of Ephraim were one hundred and eight thousand and one hundred, according to their divisions. They shall set out third.

Italiano

Diodati Tutti gli annoverati del campo di Efraim son centottomila cento, distinti per le loro schiere. Questi movansi i terzi.