1Ch 1 Chroniques, chapitre Le premier livre des Chroniques, chapitre 11
entre les trois il fut honoré à côté des deux, et il fut leur chef ; mais il n’atteignit pas les trois [premiers].2S 23:19
1 Cronache 11:21 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
Fra que' tre egli era più illustre che i due altri, e fu lor capo; ma pur non arrivò a quegli altri tre.
Inglese
KJV (66 books)
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
ASV
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.
BSB
He was doubly honored above the Three, and he became their commander, even though he was not included among the Three.
DRA
And illustrious among the second three, and their captain: but yet he attained not to the first three.
FBV
He was the most highly regarded of the Three and was their commander, though he was not one of the first Three.
GNV
Among the three he was more honourable then the two, and he was their captaine: but he attained not vnto the first three.
JPS
Of the three in the second rank he was the most honourable, and was made their captain; howbeit he attained not to the first three.
LSV
Of the three he is more honored than the [other] two, and becomes their head; but he has not come to the [first] three.
NASB
Of the three in the second rank he was the most honored, and he became their commander; however, he did not attain the reputation of the first three. NASB 2020
NIV (US)
He was doubly honored above the Three and became their commander, even though he was not included among them.
NIV (UK)
He was doubly honoured above the Three and became their commander, even though he was not included among them.
OJB
Of the Shloshah, he was more honored than the two; for he was their Sar; howbeit he attained not to the Shloshah.
RV
Of the three, he was more honourable than the two and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.
T4T
So he became as famous as those three most outstanding warriors. He became their commander, even though he was not one of those three men.
WEB (US)
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.
WEB (UK)
Of the three, he was more honourable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.