2Ch 2 Chroniques, chapitre Le second livre des Chroniques, chapitre 4
Et Salomon fit tous ces objets4.18 ailleurs : ustensiles. en grand nombre, car on ne rechercha pas le poids de l’airain.1R 7:47
2 Cronache 4:18 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
E Salomone fece tutti questi arredi in grandissimo numero; conciossiachè non si potesse rinvenire il peso del rame.
Inglese
KJV (66 books)
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
BSB
Solomon made all these articles in such great abundance that the weight of the bronze could not be determined.
DRA
And the multitude of vessels was innumerable, so that the weight of the brass was not known.
FBV
Solomon made so many of these things that the weight of the bronze used could not be measured.
GNV
And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.
LSV
And Solomon makes all these vessels in great abundance, that the weight of the bronze has not been searched out.
NASB
So Solomon made all these utensils in great quantities, for the weight of the bronze could not be determined. NASB 2020
NIV (US)
All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze could not be calculated.
NMV
Thus Shlomo (Solomon) [peace] made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
OJB
Thus Sh'lomo made all these vessels in great abundance, for the weight of the nechoshet could not be found out.
T4T
All of those things that Solomon told them to make used a very large amount of bronze; no one tried to weigh it all.
WEB (US)
Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.