2Ch2Cr 2 Chroniques2 Cronache, chapitrecapitolo Le second livre des ChroniquesSecondo Libro delle Cronache, chapitrecapitolo 5

2 Cronache 5:11 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Or avvenne che, come i sacerdoti uscivano del luogo Santo (conciossiachè tutti i sacerdoti che si ritrovarono si fossero santificati, senza osservare gli spartimenti;

Inglese

KJV (66 books) +3 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

ASV +2 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

BSB +1 Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,

DRA Now when the priests were come out of the sanctuary, (for all the priests that could be found there, mere sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,)

FBV Then the priests came out of the Holy Place. All the priests who were there had purified themselves, whatever their division.

GNV And when the Priestes were come out of the Sanctuarie (for all the Priests that were present, were sanctified and did not waite by course.

LSV And it comes to pass, in the going out of the priests from the holy place—for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by divisions,

NASB When the priests came out from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions), NASB 2020

NIV (US) +1 The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.

OJB And it came to pass, when the Kohanim were come out of the Kodesh (for all the Kohanim that were present were set apart as kodesh, and the divisions were not observed);

T4T Then the priests left the Holy Place. All the priests who were there, from every group, had performed the rituals to cause them to be acceptable to God.

WEB (US) +7 When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;