Genesi 1:1 - Bible Darby

Au commencement Dieu créa les cieux et la terre.Ps 89:12; Ps 136:5; Ps 146:6; Jn 1:3; Ac 14:15; Hé 11:3; Ap 14:7

Genesi 1:1 in diverse traduzioni

Diodati NEL principio Iddio creò il cielo e la terra.

KJV (66 books) In the beginning God created the heaven and the earth.

ASV In the beginning God created the heavens and the earth.

DRA In the beginning God created heaven, and earth.

GNV In the beginning God created the heauen and the earth.

NMV [All of that] Beginnings [stuff] God-Elōhīm [The Living Word of GOD] created the ‘Universe and Everything in it.’

OJB In the beginning Elohim bara hashomayim (the heavens) and haaretz (the earth).

Onkelos (Etheridge) In the first times the Lord created the heavens and the earth.

T4T Long, long ago God created the heavens and the earth.