Lv Lévitique, chapitre Le troisième livre de Moïse dit le Lévitique, chapitre 18
Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père ; elle est propre chair de ton père. Lv 20:19
Levitico 18:12 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
Non iscoprir le vergogne della sorella di tuo padre. Ell'è la carne di tuo padre.
Inglese
KJV (66 books)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.
BSB
You must not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
DRA
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: because she is the flesh of thy father.
FBV
Don't have sex with your father's sister. She is a close relative of your father.
GNV
Thou shalt not vncouer the shame of thy fathers sister: for she is thy fathers kinswoman.
LSV
You do not uncover the nakedness of a sister of your father; she [is] a relation of your father.
NASB
You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s blood relative. NASB 2020
NIV (US)
“ ‘Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
NMV
youi shall not uncover the nakedness of youi father’s sister: she [is] youi father’s near kinswoman.
OJB
Thou shalt not uncover the nakedness of the achot of thy av; she is thy fatherʼs near kinswoman.
Onkelos (Etheridge)
The nakedness of thy father’s sister thou shalt not uncover; she is of kin to thy father.
T4T
“Do not have sex with your father’s sister, because she is your father’s close relative.
WEB (US)
“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.