Lv Lévitique, chapitre Le troisième livre de Moïse dit le Lévitique, chapitre 7
Toute âme qui aura mangé de quelque sang que ce soit, cette âme-là sera retranchée de ses peuples.
Levitico 7:27 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
Qualunque persona avrà mangiato alcun sangue, sia ricisa da' suoi popoli.
Inglese
KJV (66 books)
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
DRA
Every one that eateth blood, shall perish from among the people.
FBV
Anyone who eats blood must be expelled from their people.’”
GNV
Euery person that eateth any blood, euen the same person shall be cut off from his people.
LSV
any person who eats any blood, indeed, that person has been cut off from his people.”
NMV
Whatsoever soul [it be] that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
OJB
Whatsoever nefesh it be that eateth any manner of dahm, even that nefesh shall be cut off from his people.
Onkelos (Etheridge)
Every man who eateth any kind of blood, that man shall be destroyed from his people.
T4T
If anyone eats blood, he must no longer be allowed to associate with God’s people.’”
WEB (US)
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’”