Nb Nombres, chapitre Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres, chapitre 28
et le dixième d’un épha de fleur de farine, pour l’offrande de gâteau, pétrie avec un quart de hin d’huile broyée : Ex 16:36
Numeri 28:5 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
E la decima parte di un efa di fior di farina, stemperata con la quarta parte di un hin d'olio vergine, per offerta di panatica.
Inglese
KJV (66 books)
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
KJV (Cambridge)
and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
ASV
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
BSB
along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.
DRA
And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.
FBV
along with one tenth of an ephah of the best flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of pressed olive oil.
GNV
And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
LSV
and a tenth of the ephah of flour for a present mixed with a fourth of the hin of beaten oil;
NASB
also a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a fourth of a hin of pure oil. NASB 2020
NIV (US)
together with a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.
NMV
And a tenth [part] of an eifah of flour for a meat offering, mingled with the fourth [part] of an hin [a quart] of beaten oil.
OJB
And a tenth-ephah of fine flour for a minchah, mixed with the fourth-hin of pressed shemen.
RV
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Onkelos (Etheridge)
And with one-tenth of three seahs of flour for the mincha sprinkled with the fourth of a hin of beaten oil.
T4T
They must also bring an offering of grain, consisting of two quarts/liters of finely-ground flour, mixed with a quart of olive oil.
WEB (US)
with one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.