PsSal PsaumesSalmi, psaumesalmo Les PsaumesLibro dei Salmi, psaumesalmo 95

Salmi 95:4 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Perciocchè egli tiene in mano le profondità della terra; E le altezze de' monti sono sue.

Inglese

KJV (66 books) +3 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

ASV +1 In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

BSB +3 In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

DRA [94:4] For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.

FBV He rules over the depths of the earth and the heights of the mountains.

GNV In whose hande are the deepe places of the earth, and the heightes of the mountaines are his:

JPS In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also.

LSV In whose hand [are] the deep places of earth, || And the strong places of hills [are] His.

NASB In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are also His. NASB 2020

OJB In His yad are the deep places of ha'aretz; the peaks of the harim are His also.

T4T He rules over the whole earth, from the deepest places/caves to the highest mountains.

WEB (US) +7 In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.