2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 7
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among My people;
2 Cronache 7:13 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
ASV
If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
BSB
If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people,
DRA
If I shut up heaven, and there fall no rain, or if I give orders, and command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people:
FBV
If I were to close the sky shut so there is no rain, or command the locust to devour the land, or send a plague among my people,
GNV
If I shut the heauen that there be no raine, or if I commaund the grashopper to deuoure the lande, or if I sende pestilence among my people,
LSV
If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people—
NIV (US)
“When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people,
OJB
When I shut up Shomayim that there be no matar, or when I command the locusts to devour HaAretz, or when I send dever among Ami (My People);
RV
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
T4T
“When I prevent any rain from falling, or when I command locusts to eat all the crops, or when I send a plague among my people,
WEB (US)
“If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people,
WEB (UK)
“If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence amongst my people,
Italiano
Diodati
Se io serro il cielo, talchè non vi sia pioggia; ovvero, se comando alle locuste di mangiar la terra; ovvero, se mando la pestilenza fra il mio popolo;