HagAg HaggaiAggeo, chaptercapitolo Book of HaggaiLibro del Profeta Aggeo, chaptercapitolo 2

Traduzioni Confronta

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying: Hag 1:1

Aggeo 2:1 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
ASV In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
BSB On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
DRA [2:2] And in the seventh month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:
FBV On the twenty-first day of the seventh month, the Lord sent a message through the prophet Haggai.
GNV In the foure and twentieth day of the sixt moneth, in the second yeere of King Darius,
LSV In the seventh [month], on the twenty-first of the month, a word of YHWH has been by the hand of Haggai the prophet, saying,
NIV (US) on the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai:
NMV In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) by the prophet Hagai [festive], saying,
OJB In the seventh month, in the one and twentieth yom of the month, came the Devar Hashem by Chaggai HaNavi, saying:
RV In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
T4T On October 17 of that year, Yahweh gave me, the prophet Haggai, another message.
WEB (US) In the seventh month, in the twenty-first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,
WEB (UK) In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,

Italiano

Diodati NEL settimo mese, nel ventesimoprimo giorno del mese, la parola del Signore fu rivelata per lo profeta Aggeo, dicendo: