Proverbi 8:32 - JPS Tanakh

Proverbi 8:32 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.

ASV Now therefore, my sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.

BSB Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

DRA Now therefore, ye children, hear me: Blessed are they that keep my ways.

FBV And now, my sons, listen to me, for happy are those who follow my ways.

GNV Therefore nowe hearken, O children, vnto me: for blessed are they that keepe my wayes.

LSV And now, yöu sons, listen to me, || Indeed, blessed are they who keep my ways.

NASB ¶“Now then, sons, listen to me, For blessed are those who keep my ways. NASB 2020

NIV (US) “Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways.

NMV Now therefore hearken unto me, O you2f children: for Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [are they that] keep my ways.

OJB Now therefore pay heed unto me, O ye banim; for ashrei (blessed, happy) are they that are shomer over my drakhim.

T4T So, you people who are like my sons, listen to me. I am pleased with all those who obey my teachings.

Diodati Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi: Beati coloro che osservano le mie vie.