2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 3
and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and he has covered the upper chambers with gold.
2 Cronache 3:9 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
BSB
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.
DRA
He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold.
FBV
The weight of the nails was one shekel for every fifty shekels of gold.
GNV
And the weight of the nayles was fiftie shekels of golde, and hee ouerlayde the chambers with golde.
NASB
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold. NASB 2020
OJB
And the weight of the masmerot (nails) was fifty shekels of zahav. And he overlaid the upper rooms with zahav.
T4T
They used 1-1/4 pounds of gold to cover the heads of the nails. They also covered the walls of the upper rooms with sheets of gold.
WEB (US)
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
Italiano
Diodati
E il peso de' chiodi ascendeva a cinquanta sicli d'oro. Coperse eziandio d'oro le sale.