Lamentazioni 3:53 - Literal Standard

Lamentazioni 3:53 in diverse traduzioni

KJV (66 books) They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

ASV They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

BSB They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.

DRA Sade. My life is fallen into the pit, and they have laid a stone over me.

FBV They tried to kill me by tossing me into a pit and throwing stones at me.

GNV They haue shut vp my life in the dungeon, and cast a stone vpon me.

JPS They have cut off my life in the dungeon, and have cast stones upon me.

NASB They have silenced me in the pit And have thrown stones on me. NASB 2020

NIV (US) They tried to end my life in a pit and threw stones at me;

OJB They have cut off my life in the bor (pit) and cast an even (stone) upon me.

T4T They threw me into a pit to kill me, and they threw stones on top of me.

WEB (US) They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

Diodati Hanno troncata la vita mia, e l'hanno messa nella fossa; Ed hanno gettate delle pietre sopra me.