Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 22
And they began to reason among themselves who then of them it may be who is about to do this thing.
Luca 22:23 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
KJV (Cambridge)
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
AFINT (Exp US)
The disciples began discussing among themselves which one of them it might possibly be who would do such a thing.
AFINT (Lit US)
And they began to discuss among themselves, who of them it might be who was about to do this.
EMTV
Then they began to discuss with one another, which of them might be the one who was about to do this.
FBV
They began to argue among themselves as to who this might be and who could do this.
GNV
Then they began to enquire among themselues which of them it should be, that should do that.
NIV (US)
They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
OJB
And they began to discuss among themselves who then it might be among them that would do this.
TCENT
Then they began to discuss with one another which one of them could ever do such a thing.
T4T
Then they began to ask one another, “Which of us would do such a thing?”
WEB (US)
They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.
WEB (UK)
They began to question amongst themselves which of them it was who would do this thing.
Italiano
Diodati
Ed essi cominciarono a domandarsi gli uni gli altri, chi fosse pur quel di loro che farebbe ciò.