Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 7
And it came to pass, on the next day, He was going on to a city called Nain, and there were going with Him many of His disciples, and a great multitude,
Luca 7:11 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
AFINT (Exp US)
On the following day, Jesus traveled to a town called Nain. His disciples and a large crowd accompanied Him on the journey.
AFINT (Lit US)
And it occurred that on the following day, He went to a city called Nain, and His disciples and a large crowd went with Him.
ASV
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
BSB
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.
DRA
And it came to pass afterwards, that he went into a city that is called Naim; and there went with him his disciples, and a great multitude.
EMTV
Now it happened on the next day, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a great crowd.
FBV
Soon after Jesus went to a town called Nain, accompanied by his disciples and a large crowd.
GNV
And it came to passe the day after, that he went into a citie called Nain, and many of his disciples went with him, and a great multitude.
MSB
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. Many of His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.
NIV (US)
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
NIV (UK)
Soon afterwards, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
OJB
And it came about on the next day that Rebbe Melech HaMoshiach proceeded to a shtetl called Naim, and his talmidim were traveling along with him as well as a great company of people.
TCENT
Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and many of his disciples went with him, along with a large crowd.
T4T
Soon after that, Jesus went to a town called Nain. His disciples and a large crowd of other people went with him.
WEB (US)
Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
Italiano
Diodati
ED avvenne nel giorno seguente, che egli andava in una città, detta Nain; e i suoi discepoli, in gran numero, e una gran moltitudine andavano con lui.