Lam Lamentations, chapter Book of Lamentations, chapter 3
The Prophet’s Afflictions
I 3:1 This chapter is an acrostic poem, each 3–verse stanza beginning with the successive letters of the Hebrew alphabet. am the man who has seen affliction
under the rod of God’s wrath.Ezk 7:10
Lamentazioni 3:1 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
BSB
I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.
DRA
Aleph. I am the man that see my poverty by the rod of his indignation.
FBV
I am the man who has experienced suffering under the rod of God's anger.
GNV
I am the man, that hath seene affliction in the rod of his indignation.
LSV
[ALEPH-BET] I [am] the man [who] has seen affliction || By the rod of His wrath.
NMV
I [am] the man [that] has seen affliction by the rod of his wrath.
OJB
I am the gever that hath seen affliction by the rod of His wrath.
T4T
I , the one who am writing this, am a man who has been afflicted/punished [MTY] by Yahweh because he was angry.
WEB (US)
I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
Italiano
Diodati
IO son l'uomo che ha veduta afflizione, Per la verga dell'indegnazion del Signore.