1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 12
And of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], the family of Sha’ul [desired], three thousand: for up to this time the greatest part of them had kept the ward (in custody, with a guard; prison) of the house of Sha’ul [desired].2Sa 3:6
1 Cronache 12:29 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
ASV
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
BSB
From Benjamin, the kinsmen of Saul: 3,000, most of whom had remained loyal to the house of Saul up to that time.
DRA
And of the sons of Benjamin the brethren of Saul, three thousand: for hitherto a great part of them followed the house of Saul.
FBV
From the tribe of Benjamin, from among Saul's relatives, 3,000, most of whom had remained loyal to Saul up until this time.
GNV
And of the children of Beniamin the brethren of Saul three thousande: for a great part of them vnto that time kept the warde of the house of Saul.
LSV
And of the sons of Benjamin, brothers of Saul, [are] three thousand, and until now their greater part are keeping the charge of the house of Saul.
NASB
From the sons of Benjamin, Saul’s kinsmen, three thousand; for until now the majority of them had kept their allegiance to the house of Saul. NASB 2020
NIV (US)
from Benjamin, Saul’s tribe—3,000, most of whom had remained loyal to Saul’s house until then;
OJB [12:30]
And of the Bnei Binyamin, the kindred of Sha'ul, three alafim; for up until then the greatest part of them had kept shomrim mishmeret Bais Sha'ul (guarded loyalty to the House of Sha'ul).
T4T
There were 3,000 men from the tribe of Benjamin who were Saul’s relatives. Most of them had previously wanted one of Saul’s descendants to be the king.
WEB (US)
Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house.
Italiano
Diodati
E de' figliuoli di Beniamino, fratelli di Saulle, sol tremila; perciocchè la maggior parte di essi fino allora tenea la parte della casa di Saulle.