2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 12
2 Re 12:19 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
ASV
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
BSB
As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
DRA
And the rest of the acts of Joas, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
FBV
The rest of what happened in Joash's reign and all that he did are recorded in the Book of Chronicles of the Kings of Judah.
GNV
Concerning the rest of the acts of Ioash and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
LSV
And the rest of the matters of Joash and all that he did, are they not written on the scroll of the Chronicles of the Kings of Judah?
NASB
Now as for the rest of the acts of Joash and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? NASB 2020
NIV (US)
As for the other events of the reign of Joash, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
OJB [12:20]
And the rest of the acts of Yoash, and all that he did, are they not written in the Sefer of the Divrei HaYamim L'Malchei Yehudah?
T4T
If you want to read more of what Joash did, it is all written [RHQ] in the scroll called ‘The History of the Kings of Judah’.
WEB (US)
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Italiano
Diodati
Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Gioas, e tutto ciò ch'egli fece; queste cose non sono esse scritte nel libro delle Croniche dei re di Giuda?